The 11th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation
| 9:00 AM | [Opening] Chair: Takashi Tsunakawa |
| 9:10 AM - 9:55 AM |
[Invited Talk 1] Initiatives Related to Machine Translation at the Japan Patent Office Ryota Murakami (Japan Patent Office) |
| 9:55 AM - 10:40 AM |
[Invited Talk 2] Advancing Patent and Scientific Literature Translation: WIPO Translate and other tools available at WIPO Bruno Pouilquen (World Intellectual Property Organization) |
| 10:40 AM - 11:00 AM |
[Break] |
| 11:00 AM - 11:25 AM |
[Scientific paper 1] GenAIese - A Comprehensive Comparison of GPT-4o and DeepSeek-V3 for English-to-Chinese Academic Translation Longhui Zou, Ke Li, Joshua Lamerton and Mehdi Mirzapour |
| 11:25 AM - 11:50 AM |
[Scientific paper 2] Tailoring Machine Translation for Scientific Literature through Topic Filtering and Fuzzy Match Augmentation Thomas Moerman, Tom Vanallemeersch, Sara Szoc and Arda Tezcan |
| 11:50 AM - |
[Wrap-up Discussion and Closing Remarks] Chair: Katsuhito Sudoh |